译文
担任县令已满三年，山居生活百事悠闲。 焚香开启诏令库房，踏着月光登上城楼。 饮酒过多易成病患，吟诗作赋平添愁绪。 诚恳询问垂钓渔夫，暂借手中钓鱼钩竿。
注释
主印：指担任县令，掌管官印。
三年坐：指任职已满三年。
敕库：存放朝廷文书、诏令的库房。
踏月：月下漫步。
慇勤：热情周到，恳切诚挚。
渔者：钓鱼的人。
赏析
这首诗展现了姚合晚年的生活状态和心境变化。前两联描写山居县令的闲适生活，'焚香开敕库，踏月上城楼'对仗工整，意境清幽。后两联转折深刻，'饮酒多成病，吟诗易长愁'道出文人借酒浇愁、以诗抒怀的常态，最后向渔者借钩的细节，含蓄表达了对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡叙述中蕴含深刻的人生感悟。