译文
曾经轻率地制定安身之计，如今才知自己笨拙有余。 身着青衫迎接驿站信使，白发丛生时怀念山居生活。 修道友人怜我常食蔬菜，官场同僚嫌我书法潦草。 应当谋划长久的人生事，不如归去田园自耕自锄。
注释
漫作：随意制定，轻率地做。
容身计：安身立命的打算。
拙有馀：笨拙有余，指不善于官场周旋。
青衫：唐代低级官员的服饰，指代官职卑微。
驿使：驿站的信使，代指官场往来。
草书：潦草的书法，暗喻不谙官场文书规范。
长久事：指归隐田园的人生选择。
赏析
本诗是姚合《武功县中作》组诗中的代表作，充分展现了中唐诗人对仕隐矛盾的深刻思考。首联以自嘲口吻道出官场不适，'拙有馀'三字既含自谦又带孤傲。颔联通过'青衫'与'白发'的意象对比，凸显官职卑微与年华老去的双重无奈。颈联'道友怜蔬食，吏人嫌草书'巧妙运用对仗，将方外知交与官场同僚的态度并置，暗示诗人价值取向的偏离。尾联以'归去自耕锄'作结，语言质朴而意境深远，体现了中唐士人从盛唐功业理想向个人精神家园的转向。全诗语言平实晓畅，情感真挚深沉，在看似平淡的叙述中蕴含着对人生道路的深刻反思。