译文
心中常怀忧愁无所适从，只能按照资历循规蹈矩地侍奉上司。身为闲职官员得到重用总是很晚，凡人之躯想要修仙得道更是困难。醉卧时怀疑自己生病，清贫生活中反而觉得心境开阔。新诗很久没有创作，自己思量着也少有人来欣赏。
注释
戚戚：忧愁烦恼的样子。
无思：无所适从，内心空虚。
循资格：按照资历升迁的官场制度。
上官：上级官员。
闲人：指作者自己，时任闲职。
常骨：凡人之躯，与仙骨相对。
觅仙：寻求修仙得道。
道宽：指生活清贫但心境开阔。
自算：自己思量。
赏析
这首诗典型体现了姚合'武功体'的艺术特色。全诗以平淡自然的语言抒写宦途失意的苦闷，通过'戚戚无思''循资格上官'等句深刻揭示了唐代中后期官场的僵化体制对文人的压抑。'醉卧疑身病，贫居觉道宽'一联形成鲜明对比，在困顿中展现超脱的人生态度。尾联'新诗久不写，自算少人看'更是道出了文人创作孤寂的普遍心境。诗歌语言质朴无华，情感真挚深沉，在平淡中见奇崛，充分展现了中唐诗人向内转的创作倾向。