译文
门外就是通往青山的道路，习惯成自然便不再想着回归繁华。修身养性正适合这偏僻的县城，品评人物反倒喜欢官职卑微的清闲。清净地喜爱山僧的粗茶淡饭，闲暇时披上山野隐士的简朴衣衫。谁能懂得幽深山谷中的鸟儿，它始终不明白为何要飞入喧嚣的城关。
注释
武功县：今陕西省武功县，唐代属京兆府。
因循：沿袭旧习，此处指习惯成自然。
养生：修身养性。
说品：谈论品第，指品评人物高下。
官微：官职卑微。
山僧饭：僧人粗茶淡饭。
野客衣：山野隐士的简朴衣着。
幽谷鸟：深谷中的鸟儿，喻隐士。
赏析
本诗是姚合《武功县中作》组诗中的代表作，充分体现了诗人追求闲适淡泊的生活情趣。诗中通过'青山路''山僧饭''野客衣'等意象，构建出清幽脱俗的意境。尾联以'幽谷鸟'自喻，巧妙表达不慕荣利、甘于淡泊的高洁志趣。语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，在平淡中见深意，展现了中唐诗人特有的清峭诗风。