原文

满郭是春光，街衢土亦香。
竹风轻履舄，花露腻衣裳。
谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。
可怜游赏地，炀帝国倾亡。
五言律诗 写景 凄美 含蓄 咏史 咏史怀古 城市 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 清明

译文

满城都是明媚的春光，连街道上的泥土也散发着芳香。竹间的清风轻轻吹拂着行人的鞋履，花上的露水润湿了人们的衣裳。山谷中的鸟儿鸣叫声格外清脆艳丽，山野农夫来到城中更加狂放欢畅。可惜这处游览胜地，正是隋炀帝国破家亡的地方。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘扬州春日盛景，前六句极写春光之美好：全城沐浴在春光中，泥土含香，竹风轻拂，花露沾衣，鸟鸣婉转，山夫狂喜，营造出一派生机勃勃的春日画卷。尾联笔锋陡转，以'可怜'二字引出历史感慨，将眼前美景与隋炀帝国破家亡的悲剧形成强烈对比，深化了诗歌的历史厚重感。艺术上采用欲抑先扬的手法，前扬后抑，在繁华盛景中暗含兴亡之叹，体现了晚唐诗人对历史兴衰的深刻思考。

注释

满郭：全城。郭，外城，这里指扬州城。
街衢：街道。衢，四通八达的道路。
履舄：鞋子。单底为履，复底为舄，这里泛指鞋。
腻：沾染、润泽。
谷鸟：山谷中的鸟儿。
山夫：山野之人，指农夫或樵夫。
炀帝：隋炀帝杨广，曾三下扬州，最终在江都被杀，隋朝灭亡。

背景

此诗作于唐代晚期，作者姚合曾任杭州刺史，对江南风光有深切体会。扬州在唐代是极其繁华的商业都市，但因隋炀帝在此亡国的历史教训而带有特殊的历史印记。晚唐时期社会动荡，诗人游历扬州时，面对眼前的繁华景象，不禁联想到历史上的兴亡更替，借景抒怀，表达了对盛世难久的忧虑和对历史规律的思考。
诗词大全