译文
真龙天子归天而去再难攀留，只留下龙须在侍臣身边。 祭奠完毕新修的墓道已建成，按照吉礼完成登山安葬仪式。 天下间的祥瑞之气已然消散，四方各族哭声连成一片。 寂寞的陵墓大门紧紧关闭，将度过朝朝暮暮千万年的时光。
注释
龙归：喻指皇帝驾崩。龙为帝王象征，归指归天。
髯在侍臣边：用典《史记·封禅书》黄帝乘龙升天，小臣扯断龙髯的典故，表达臣子对先帝的眷恋。
彻奠：指丧礼结束，撤去祭奠。
新阡：新修的墓道。阡指墓道。
登山吉从全：指按照吉礼完成登山安葬仪式。
关河：关塞河流，泛指天下。
夷夏：夷指少数民族，夏指华夏，意为四方各族。
玄宫：指帝王陵墓。
赏析
本诗为姚合为唐文宗所作的挽词，情感沉痛真挚。首联以'龙归'喻帝王驾崩，'髯在'用典巧妙，既显帝王尊贵，又表臣子眷恋。颔联描写葬礼过程，'新阡''登山'展现皇家陵寝规制。颈联'关河佳气散，夷夏哭声连'，空间上从天下到四方，情感上从祥瑞消散到举国同悲，对仗工整而意境开阔。尾联'寂寞玄宫闭，朝昏千万年'，以陵墓永闭作结，时间跨度极大，凸显帝王逝去的永恒寂寞。全诗语言凝练，用典恰当，既有皇家气度，又含深沉哀思，是中唐宫廷挽诗的代表作。