原文

寻常自怪诗无味，虽被人吟不喜闻。
见说与君同一格，数篇到火却休焚。
七言绝句 中原 中唐新乐府 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅

译文

平常总是觉得自己的诗作平淡无味，即使被人吟诵也不喜欢听闻。 听说与您的诗风同属一格，几篇诗稿拿到火边却终究不忍焚毁。

赏析

这首诗以朴素自然的语言表达了诗人对自身诗作的谦逊态度和对友人诗风的认同。前两句直抒胸臆，展现诗人对作品的严格标准；后两句通过'到火却休焚'的细节，生动刻画了发现与友人诗风相近时的珍视之情。全诗语言平实却意味深长，在自谦中暗含对友人的推崇，体现了唐代文人间的真挚情谊和艺术共鸣。

注释

寄李干：寄给友人李干的诗。寄，寄赠。李干，姚合同时期友人，具体生平不详。。
寻常：平常，往常。。
诗无味：指自己的诗作缺乏韵味。。
不喜闻：不喜欢听别人吟诵自己的诗。。
见说：听说。。
同一格：指诗风属于同一流派或风格相近。。
到火却休焚：拿到火边却又舍不得烧掉。休焚，停止焚烧。。

背景

此诗作于中唐时期，姚合作为'苦吟派'代表诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。诗中反映了中唐诗人追求精炼工巧的创作风尚，以及文人之间通过诗歌唱和建立的深厚情谊。李干应为姚合的诗友，具体生平已不可考，但从诗中可见二人诗风相近，交往密切。
诗词大全