原文

野寺寻花春已迟，背岩唯有两三枝。
明朝携酒犹堪赏，为报春风且莫吹。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 大历十才子 寺庙 山岩 山水田园 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 游子

译文

晚春时节到山野寺庙寻访春花，花期已近尾声， 只有背阴山岩下还残留着两三枝花。 明天带着美酒前来应该还能欣赏， 请替我转告春风暂且不要吹落它们。

赏析

这首诗以晚春寻花为切入点，通过细腻的观察和巧妙的构思，展现了诗人对春光的珍惜之情。前两句写实，'春已迟'点明时节，'唯有两三枝'突出花的稀少珍贵；后两句转为奇想，诗人要与春风对话，请它暂缓脚步，这种拟人手法生动传神。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，既表现了诗人对美好事物的留恋，又暗含对友人的诚挚邀请，体现了唐代文人雅士的生活情趣和审美追求。

注释

春晚：春末，晚春时节。
鹤林寺：唐代著名佛寺，位于今江苏镇江。
使府：节度使府，指作者的友人所在的官署。
野寺：山野中的寺庙。
背岩：山岩背阴处。
为报：替我告诉，转告。

背景

此诗创作于中唐时期，作者李端为大历十才子之一。当时诗人在镇江游历，晚春时节游览鹤林寺，见春花将尽，心生感慨，遂作此诗寄给在节度使府任职的友人，既表达惜春之情，也暗含邀友同游之意。鹤林寺为唐代名刹，是文人雅集的重要场所。
诗词大全