译文
金黄色的柳丝垂挂在白粉墙头， 飘动时似癫狂静止时似含愁。 游客观赏时心中自然陶醉， 却无缘得见那谢家的华美楼阁。
注释
黄金丝：指初春嫩黄的柳条，在阳光下呈现金黄色。
粉墙头：白色的墙头，古代富贵人家常用白粉涂墙。
颠狂：形容柳枝在风中摇曳的狂放姿态。
谢家楼：指东晋谢安家族的楼阁，此处代指豪门贵族的宅邸。
无因：没有缘由、无法。
赏析
这首诗以柳枝为描写对象，通过'黄金丝'的比喻生动展现初春柳条的鲜嫩色泽。前两句运用对比手法，'动似颠狂静似愁'精准捕捉柳枝在不同状态下的神韵，赋予柳枝以人的情感。后两句由景及情，通过'谢家楼'的典故，含蓄表达了对豪门富贵生活的向往与不可企及的惆怅。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物中寄寓深沉的人生感慨，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。