译文
老马卧倒后便难以扶起，只能对着主人发出悲鸣。 最令人伤感的是城东郊外那条道路，秋雨过后已变得一片泥泞难行。
注释
卧来：躺卧之后。
扶不起：形容马年老体衰，站立困难。
唯向：只能对着。
嘶：马鸣声，此处含有哀鸣之意。
惆怅：失意伤感的样子。
东郊道：城东郊外的道路。
雨作泥：雨水将道路变得泥泞不堪。
赏析
这首诗以老马为意象，通过简洁凝练的语言展现了晚唐诗人对生命衰老的深刻感悟。前两句'卧来扶不起，唯向主人嘶'，生动刻画了老马衰弱无力的形象，'扶不起'三字既写实又象征，暗喻人生晚景的无奈。后两句'惆怅东郊道，秋来雨作泥'，将自然景象与内心情感巧妙融合，秋雨泥泞的道路象征着人生晚境的艰难。全诗语言质朴而意境深远，运用比兴手法，借物抒情，在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。