译文
另有一条修行往来的路径，高高地跨越在重重山峦之侧。因为处理完民间疾苦的公务之余，忽然想要寻找神仙的真境。放开情怀尽情拨开草木前行，拄着竹杖暂且漫步。在迷雾中隐约看见飘扬的经幡，云端里辨认出佛塔的轮廓。薄薄的烟雾笼罩着远郊，遥远的山峰隐没了归巢的飞鸟。仙人桥由险峻的岩石架成，幽深的山洞需要乘什么通过。儒释二教本无先后之分，真如实相平等而正直。希望在此捐弃世俗之心，永远怀着依止妙法的信念。
注释
经行所：修行者往来经行之处。
求瘼：探求民间疾苦，指为官理政。
真域：神仙境界，佛教净土。
披拂：拨开草木前行。
乱幡：寺庙中飘扬的经幡。
雁塔：佛塔，源自印度埋葬佛骨的窣堵坡。
幂：笼罩，覆盖。
归翼：归巢的飞鸟。
二教：指儒释二教。
一相：佛教术语，指诸法实相。
赏析
这首诗以石桥为切入点，展现了一幅寻仙访道的山水画卷。诗人通过'乱幡雾中见，雁塔云间识'的朦胧意象，营造出仙境般的氛围。'薄烟幂远郊，遥峰没归翼'运用动静结合的手法，既有薄烟笼罩的静态远景，又有飞鸟归巢的动态近景。最后'二教无先后，一相平而直'体现了三教合一的思想，反映了唐代儒释道融合的文化特征。全诗语言空灵意境深远，在描绘自然景色的同时蕴含深刻的佛理禅机。