译文
浩荡长江横抱着倾斜的武昌城，鹦鹉洲前聚集着上万户人家。 在华丽的游船里春眠清晨仍未醒，连梦中化作蝴蝶也在追寻着春花。
注释
大江：指长江。
武昌：今湖北鄂州，非今武汉武昌。
鹦鹉洲：长江中的沙洲，位于武昌城外，因祢衡《鹦鹉赋》得名。
画舸：装饰华丽的游船。
梦为蝴蝶：化用庄子梦蝶典故，表达闲适心境。
赏析
这首诗以长江为背景，描绘了一幅生动的春日江行图。前两句写景，用'横抱'二字将长江拟人化，展现其雄浑气势；'户万家'则写出武昌一带的繁华。后两句抒情，通过'画舸春眠'和'梦为蝴蝶'的意象，巧妙化用庄周梦蝶典故，既表现了诗人的闲适心境，又暗含对自由与美好的追求。全诗语言清新明快，意境空灵飘逸，将现实景致与梦幻想象完美结合，展现了晚唐诗歌的婉约风格。