译文
融合天地阴阳与先天元气，铅汞相合却需默默修炼。先炼元神后炼元精方是大道，切莫错失机缘如孤鹤难归天界。
注释
龙虎：内丹术语，龙为元神，虎为元精，代表阴阳二气。
元：先天元气，道家修炼的根本。
子母：内丹中指铅汞、水火、阴阳等对立统一的修炼要素。
先汞后铅：汞为元神属阳，铅为元精属阴，修炼顺序为先炼神后炼精。
鹤归天：喻指得道飞升，鹤为道教仙禽象征长生。
赏析
本诗为唐代道教内丹修炼诗代表作，以精炼的诗歌语言概括内丹修炼要旨。前两句阐述阴阳合和的修炼原理，'不敢言'暗指修炼需静心专一；后两句强调修炼次序的重要性，'鹤归天'意象优美，既喻得道成仙，又含超脱意境。全诗将深奥的丹道理论化为诗语，体现道教文学'以诗传道'的特色。