译文
波浪冲击着杂乱的岩石，水花飞溅长久不停如同下雨一般；风吹动稀疏的松林，发出的声响始终带着秋天的萧瑟之感。
注释
波冲乱石：波浪冲击着杂乱的岩石。
长如雨：长久不停如同下雨一般。
风激疏松：风吹动稀疏的松林。
镇似秋：始终如同秋天的景象。
赏析
这两句诗以精炼的语言描绘出一幅生动的自然景观。上句写水势，用'波冲乱石'展现水的汹涌澎湃，'长如雨'既形象地表现了水花飞溅的形态，又暗示了这种景象的持久性。下句写风声，'风激疏松'刻画了风过松林的动态，'镇似秋'则巧妙地将听觉感受转化为季节感受，营造出萧瑟的秋意。两句对仗工整，动静结合，通过'雨'和'秋'两个意象，将视觉、听觉和季节感完美融合，展现了诗人敏锐的观察力和高超的语言艺术。