原文

情人共惆怅，良友不同游。
五言绝句 友情酬赠 含蓄 惆怅 抒情 文人 游子 送别离愁

译文

知心朋友共同怀着惆怅的心情，好友却不能一同游览相聚。

赏析

这首短诗虽仅有两句，却蕴含深厚的情感张力。前句'情人共惆怅'通过'共'字突出知己间的精神共鸣，后句'良友不同游'以'不同'形成强烈对比，抒发虽心意相通却天各一方的遗憾。语言凝练，对仗工整，在十个字中完成起承转合，展现古代诗歌'以少总多'的艺术特色。

注释

情人：此处指志同道合的朋友、知己，非专指恋人。
共惆怅：一同感到失意、伤感。
良友：好友、益友。
不同游：不能一同游览、相聚。

背景

此诗为唐代流传的残句，具体创作背景已不可考。从内容推断，可能创作于友人离别或仕途漂泊之际，反映古代文人重视友情、渴望知己相伴的情感需求。此类残句在《全唐诗》及唐人笔记中多有收录，是了解唐代文人交游文化的重要材料。
诗词大全