译文
年老之时我仍在东郡西州之间奔波往来，所到之处尘土飞扬全是因为失去了挚友刘禹锡。纵然刘君的魂魄仍在世间，恐怕直到生命终结我们也不能一同游历了。
注释
和乐天：与白居易唱和。乐天是白居易的字。
刘太白：指刘禹锡，字太白，唐代著名诗人。
东郡：指东部地区，具体指元稹曾任官的江陵等地。
西州：指西部地区，可能指长安或蜀地。
生尘：行走时尘土飞扬，形容奔波劳碌。
丧刘：失去刘禹锡这位朋友。
赏析
这首诗表达了元稹对亡友刘禹锡的深切怀念和沉痛哀思。前两句通过'东郡复西州'的奔波和'行处生尘'的意象，生动刻画了诗人因友人离世而心神不宁的状态。后两句运用假设手法，'纵使魂魄在'的设想更凸显了生死永隔的残酷现实。全诗语言质朴而情感深沉，展现了唐代文人之间深厚的友谊和面对生死离别的无奈与悲痛。