译文
小阁中惬意地寻幽探胜，四周万竿翠竹森然林立。 谁料想这一方池沼之内，也怀有归隐五湖的志向。 用直钩垂钓鱼儿应当笑话，身闲无事乐趣自然深长。 傍晚时分春醉正浓，香饵任凭在水中浮沉飘荡。
注释
钓直：指用直钩钓鱼，暗用姜太公直钩钓鱼典故。
五湖心：指归隐江湖的志向，典出范蠡功成身退、泛舟五湖。
香饵：钓鱼用的饵料，此处暗喻世俗名利诱惑。
浮沈：同"浮沉"，指饵料在水中上下浮动。
赏析
这首诗以钓阁为切入点，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联以'小阁''万竹'营造出清幽意境，颔联巧妙运用'一沼'与'五湖'的大小对比，表达小中见大的哲学思考。颈联化用姜太公直钩钓鱼典故，暗含不慕名利的高洁品格。尾联'香饵任浮沈'更是点睛之笔，表现出对世俗诱惑的淡然态度。全诗语言清新自然，意境深远，将物理空间与精神境界完美融合，体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。