译文
粟塘在暮春时节喜迎春雨， 蔬菜长满田畦鲜花开遍树林。 田地宛如天鹅绒般的绿色地毯， 每块水田里都密集生长着细如针尖的秧苗。
注释
粟塘：种植粟米的水塘边田地。
春深：春末时节，指暮春。
畦：田园中分成的小区。
天鹅绒：一种柔软有绒毛的织物，比喻细腻光滑。
丈田：一丈见方的田地。
寸水：很浅的水层。
攒：聚集，集中。
秧针：初生的秧苗细如针尖。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日田园景象。前两句点明时令和场景，'喜雨'二字透露出农人的欢欣。后两句运用新颖比喻，将田比作'天鹅绒绿毯'，既写出田野的柔软质感，又表现其鲜绿色彩。'攒秧针'生动刻画秧苗密集生长的状态，体现诗人对自然细节的敏锐观察。全诗语言清新自然，意象鲜明，展现现代诗人对传统田园题材的创新表达。