原文

自笑愚翁老一溪，鬓丝庭草共萋萋。
愁边日永人思睡，花上春浓莺乱啼。
十事未陈身已远，三钟无补首空低。
年来灰冷人间念，惟有葵心日日西。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀 咏怀抒志 庭院 悲壮 抒情 文人 春景 江南 沉郁 隐士 黄昏

译文

自嘲是个愚笨的老翁，终老在这清溪之畔，鬓边的白发与庭院的青草一同萋萋茂盛。忧愁中更觉白昼漫长，昏昏欲睡；春花烂漫春意正浓，黄莺的啼叫声纷乱扰人。心中尚有诸多想法未能陈述，人却早已远离了朝堂；即便享有优厚的俸禄，也无法弥补内心的失落，只能徒然低首。近年来，对人世间的种种欲念早已心灰意冷，唯有那颗如葵花向日般的忠心，却只能每日望着西沉的太阳，空怀向往。

赏析

这首七言律诗以“用韵”形式写成，通过自嘲自叹的口吻，深刻描绘了一位晚年士大夫复杂矛盾的内心世界。首联以“愚翁”、“鬓丝”与“庭草”并置，运用比兴手法，以草木之盛反衬人生之衰，奠定了全诗感伤迟暮的基调。颔联情景交融，“愁边日永”与“花上春浓”形成鲜明对比，外界的盎然春意与内心的愁闷无聊构成强烈反差，黄莺的“乱啼”更添烦扰，细腻传达了诗人心绪不宁的状态。颈联直抒胸臆，“十事未陈身已远”道出了抱负未展的遗憾与身世飘零的无奈，“三钟无补首空低”则进一步揭示了物质待遇无法填补精神失落的深刻矛盾，对仗工整，情感沉郁。尾联是全诗情感的升华与转折，“年来灰冷人间念”看似已超然物外，但“惟有葵心日日西”一句，却以“葵心”这一经典忠君意象的创造性反用，将那份无法割舍的政治情怀与时光流逝、理想幻灭的悲凉感巧妙地融合在一起，意境深远，余韵悠长。整首诗语言凝练，对仗工稳，情感层层递进，在个人叹老嗟卑的感伤中，寄寓了深沉的家国之思与人生哲理，体现了宋代士大夫诗歌内省化与理性化的典型特征。

注释

用韵：指依照他人（陆元觐）诗作的韵脚来创作和诗。。
愚翁：诗人自谦之词，指愚笨的老者。。
一溪：指诗人隐居或生活之地，常象征远离尘嚣的幽静环境。。
鬓丝：鬓边的白发，喻指年老。。
庭草共萋萋：庭院中的青草与白发一样茂密，以草之繁茂反衬人之衰老，萋萋，草木茂盛的样子。。
愁边日永：在忧愁中感觉白昼格外漫长。永，长。。
花上春浓：春花盛开，春意正浓。。
十事未陈：指有许多想法或建议（可能关乎国事或人生抱负）尚未有机会陈述。。
身已远：自身已远离朝廷或权力中心，指退隐或失意。。
三钟无补：三钟，指俸禄或优厚的待遇。无补，无济于事，无法弥补（内心的失落或遗憾）。。
首空低：徒然地低下头，形容无奈、惭愧或失落的神态。。
年来灰冷：近年来，对世俗的念想已如灰烬般冷却，指心灰意懒。。
人间念：对尘世功名、利禄等的欲望和牵挂。。
葵心：葵花向日而倾的特性，比喻对君主或理想的忠诚、向往之心。。
日日西：太阳每日西沉。此处“葵心日日西”是反用“葵藿倾太阳”的典故，暗指自己虽怀忠诚之心，却如葵花望着西沉的太阳，理想（或君主恩遇）已渐行渐远，流露出时光流逝、抱负难酬的悲凉。。

背景

此诗题为“用陆元觐韵”，是一首唱和诗。陆元觐生平不详，当为诗人的友人或同僚。从诗的内容推断，诗人应是一位晚年退隐或仕途失意重文抑武，士大夫阶层地位崇高，普遍怀有“以天下为己任”的政治抱负。然而，激烈的党争、频繁的贬谪以及年老致仕，使得许多文人壮志难酬，被迫远离政治中心。这首诗正是在这样的时代背景下创作的。诗人借唱和友人诗韵的机会，抒发了自己年华老去、抱负未伸、虽心系朝廷（“葵心”）却深感无力回天（“日日西”）的复杂心境。它反映了宋代中后期一部分士大夫在经历了宦海沉浮后，既试图超脱于世俗纷扰，又难以彻底割舍儒家济世情怀的普遍心理矛盾，具有鲜明的时代印记。
诗词大全