译文
处处都是碧绿茂盛的春草，平原上的草色一直延伸到夕阳西下。 这春草能够伴随游子的路途，远远地延伸到鹧鸪啼叫的地方。 想来金谷园早已被春草淹没，夫差的吴国也迷失在荒草之中。 想要寻找生长兰蕙的小径，只见荒芜的杂草长满了水边和田埂。
注释
碧萋萋：形容春草碧绿茂盛的样子。萋萋，草木茂盛貌。。
带日西：夕阳西下时分。带，映带、伴随。。
游子：离家远游的人。。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的啼叫声，其声似'行不得也哥哥'，多寓离愁别绪。。
金谷园：西晋富豪石崇的豪华别墅，遗址在今洛阳，以奢华著称。。
夫差国：指吴王夫差的吴国，被越国所灭。。
兰蕙：兰草和蕙草，皆香草，喻高洁品格。。
汀畦：水边平地和田埂。。
赏析
本诗以春草为线索，通过时空交错的笔法，抒发了深沉的兴亡之感和人生感慨。前两联写春草的无处不在，'碧萋萋'的生机与'游子路'的离愁、'鹧鸪啼'的哀婉形成鲜明对比。后两联转入历史沉思，借'金谷园''夫差国'的湮没，暗示繁华易逝、盛衰无常。尾联'欲寻兰蕙径'而不得，唯有'荒秽满汀畦'，表达了诗人对高洁品格难以寻觅的怅惘。全诗语言凝练，意境深远，将咏物、抒情、怀古巧妙结合，展现了晚唐诗风的含蓄蕴藉。