译文
文学传统如丝线般微弱令人无限悲伤，国家命运多灾多难正处在这样的时光。 冬日暖阳洒满台阶我翻阅古人诗集，只觉得陶渊明的文集才是我真正的师长。
注释
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，此处代指优秀的文学传统。
国步：国家命运，步指时运、命运。
爱日：指冬日温暖的阳光。
秪应：只应该，秪同"只"。
陶集：指陶渊明的诗文集。
赏析
这首诗体现了晚唐诗人郑谷在乱世中的文学追求和人生选择。前两句以"风骚如线"的意象暗喻传统文化衰微，与"国步多艰"的时代背景相呼应，营造出深沉的悲凉氛围。后两句笔锋一转，通过"爱日满阶"的温暖场景，表达了对陶渊明高洁人格和文学成就的向往。全诗运用对比手法，将时代悲剧与个人精神寄托相结合，语言简练而意蕴深远，展现了诗人乱世中坚守文化传统的执着精神。