译文
织有鸳鸯图案的织锦机落满灰尘早已废弃，贫家女只能在发间空插着春天的花枝。东边邻居家的舞女满身金银翡翠首饰，她们嬉笑着剪下灯花学着描画眉妆。
注释
尘压鸳鸯：织有鸳鸯图案的织锦机上落满灰尘。
废锦机：废弃不用的织锦机。
丽春枝：指春天艳丽的花枝。
东邻：东边的邻居，常指富贵人家。
金翠：金银翡翠等贵重首饰。
灯花：油灯灯芯燃烧时结成的花状物。
赏析
这首诗通过对比手法，生动刻画了贫家女与富家舞女的生活境遇。前两句写贫女生活困顿，织机废弃、头饰简陋，暗示其勤劳却贫困的处境。后两句转写邻家舞女的奢华生活，形成强烈反差。'笑剪灯花学画眉'既表现舞女的闲适，又暗含对贫女的忽视，深化了社会不公的主题。全诗语言简练，意象鲜明，在短小篇幅中蕴含深刻的社会批判意识。