原文

小巧功成雨藓斑，轩车日日扣松关。
峨嵋咫尺无人去，却向僧窗看假山。
七言绝句 人生感慨 关中 古迹 含蓄 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 讽刺 讽刺 说理

译文

精巧的假山石上布满雨后的苔藓斑痕，达官贵人的车马每日都来叩响寺院的松木山门。真正的峨眉圣境近在咫尺却无人前往参拜，人们偏偏来到僧房的窗前观赏这人工堆砌的假山。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻讽刺了唐代社会追求表面浮华而忽视真谛的现象。前两句描写七祖院假山备受追捧的盛况，'雨藓斑'暗示时光沉淀的自然美感，'日日扣松关'凸显权贵趋之若鹜。后两句笔锋陡转，以'峨嵋咫尺'与'僧窗假山'形成强烈对比，揭示世人舍本逐末的虚妄。全诗语言凝练，意象鲜明，在平淡叙述中蕴含深刻哲理，体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的审美转向。

注释

七祖院：唐代著名佛寺，位于长安城郊。
小山：指庭院中的假山石景。
雨藓斑：雨水浸润后苔藓形成的斑驳痕迹。
轩车：古代士大夫乘坐的华美车辆。
松关：松木制成的院门，代指寺院山门。
峨嵋：指四川峨眉山，佛教名山。
咫尺：形容距离很近，古代八寸为咫。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会风气浮华，佛教寺院成为权贵交际场所。郑谷作为晚唐重要诗人，对这种现象深感忧虑。七祖院是长安著名寺院，其园林假山颇负盛名，吸引众多士大夫前来观赏。诗人借此题材，表达对世俗虚华和信仰形式化的批判，反映了晚唐知识分子对社会风气的反思。
诗词大全