译文
老房屋墙壁破损空洞,老树木稀疏零落,老农谈论往事忍不住叹息抽泣。 稻田里庄稼丰收称赞现在情况很好,才刚刚看见牛羊鸡猪等家畜长得肥壮。
注释
油圳:地名,具体位置待考,应为作者游历所见乡村。
老屋墙空:老房屋墙壁破损,出现空洞。
老树稀:老树木稀疏零落。
歔欷:叹息、抽泣声,形容悲伤感慨。
多稼:庄稼丰收。
称今是:称赞现在的情况很好。
鸡豕:鸡和猪,泛指家禽家畜。
赏析
这首诗以白描手法描绘农村景象,通过对比手法展现时代变迁。前两句写破败的老屋、稀疏的老树和老农的叹息,营造出一种沧桑感伤的氛围;后两句笔锋一转,描写当前稻田丰收、牲畜肥壮的繁荣景象。这种今昔对比既表现了农村生活的变化,又暗含对民生改善的欣慰。语言朴实无华却意味深长,体现了查慎行关注民生的现实主义创作风格。