译文
手持双旌的飞将军啊，你将奔赴万里之外执掌兵权。 春色到了边关已然尽头，只见黄云漫卷出塞连绵。 战鼓声在荒漠悲壮回荡，烽火台隔着长河相望。 莫要阻断阴山的通路，匈奴已然前来请求和谈。
注释
双旌：唐代节度使仪仗，象征军权。
汉飞将：借指李广，喻李将军勇猛如飞将军。
横戈：横持兵器，指统兵出征。
黄云：边塞风沙映照的云色。
鼓鼙：战鼓，代指战事。
绝漠：极远的沙漠地带。
烽戍：烽火台和戍楼。
阴山路：阴山道路，北方重要关隘。
天骄：匈奴自称"天之骄子"，指北方民族。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘边塞军旅，前两联用"双旌""横戈"等意象展现将军威仪，"春色尽""黄云多"的对比强化边塞苍茫。颈联"鼓鼙悲""烽戍隔"形成听觉与视觉的交织，尾联转折巧妙，在军事紧张中透出和平曙光，体现盛唐边塞诗特有的豪迈与包容。全诗对仗工整，意境开阔，将送别之情与卫国豪情完美融合。