译文
长久生长在宫廷中书省里，竹色如同翠玉般青碧光洁。幽深的意趣蕴含着烟月之美，清朗的树荫庇护着蕙兰芳草。枝叶繁茂最宜承受重重露水，竹叶苍老更喜爱天寒时节。整日里双鸾停栖竹上，我独自吟诗只为酬和您的一篇佳作。
注释
王相公：指王缙，唐代宰相，诗人王维之弟。
上元相公：指元载，唐代宗时期宰相，曾任上元县尉。
仙掖：指中书省，因在皇宫旁，故称仙掖。
琅玕：似玉的美石，比喻竹的青翠光洁。
蕙兰：香草名，比喻高洁的品格。
双鸾：传说中的神鸟，常喻贤士。
孤吟：独自吟诗，指元载的原作。
赏析
这首酬和诗以竹喻人，通过描绘中书省丛竹的幽雅风姿，赞美了元载的高洁品格。诗中'色并翠琅玕'写竹之色泽晶莹，'幽意含烟月'状竹之意境深邃，'清阴庇蕙兰'显竹之仁德胸怀。尾联'竟日双鸾止，孤吟为一看'巧妙点明酬和之意，既表达了对元载的敬重，又展现了文人间的雅致交往。全诗对仗工整，意境清幽，体现了唐代宫廷唱和诗的精妙艺术。