原文

闲步浅青平绿，流水征车自逐。
谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。
僧道 六言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 田野 立春

译文

悠闲漫步在浅青淡绿的田野间，流水般的车马自然相随。 那是谁家手持弹弓的少年，正打算射击那红衣的啄木鸟。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出一幅生动的春日田野图景。前两句写静景，'闲步'二字奠定全诗闲适基调，'浅青平绿'精准捕捉初春田野的色彩层次。后两句转入动景，'挟弹少年'与'红衣啄木'形成鲜明对比，一动一静间展现春日的生机盎然。诗人通过少年打鸟这一细节，暗含对童真童趣的欣赏，也微妙地流露出对自然生灵的怜爱之情。全诗语言简练，意象清新，充满生活气息。

注释

浅青平绿：指春天田野间浅青色和淡绿色的草木。
流水征车：流水般的行路车辆。征车指远行的车马。
挟弹少年：手持弹弓的少年。挟弹，持弹弓。
红衣啄木：指羽毛鲜红的啄木鸟。红衣喻其鲜艳的羽毛。

背景

此诗为晚唐五代诗僧贯休《春野作五首》组诗中的第一首。贯休（832-912）俗姓姜，字德隐，婺州兰溪人，是唐末五代著名诗僧、画僧。他一生游历甚广，这首诗应作于其云游途中，描绘春日田野所见景象，体现了他作为诗僧对自然和生活的细腻观察。
诗词大全