译文
我珍藏着一面古镜，新磨的镜面如秋月般明亮。 镜面上方泛着金膏般的香气，镜背雕刻着骊龙探珠的图案。 平日不轻易打开照看，因为丑陋之人见了多半不欢喜。 若问这镜子已有多少年历史，竟是轩辕黄帝手中的古物。
注释
赏析
本诗以古镜为意象，通过细腻的比喻和典故运用，展现了一面珍贵古镜的神韵。前两句以'秋月'喻镜面明亮，'金膏''骊龙'状其华贵，虚实相生。后四句转入深层寓意：'丑者不悦'暗讽世人不能正视自身缺点，'轩辕手中物'则赋予古镜深厚的历史底蕴。全诗托物言志，在咏物中寄寓了诗人对世态人情的深刻观察，语言凝练而意境深远，体现了贯休诗作中常见的禅意与哲理。