译文
环境清幽僧人格调清冷，新近砍伐古林开辟路径。 旧日隐居之处依然如故，令人来了还想再来。 山雾飞动黏稠似轻纱，香茶碧绿胜过青苔。 只要内心保持清净安宁，任凭时光匆匆流逝。
注释
灵溪：山间溪流名，位于浙江衢州。
畅公：诗中所访僧人法号。
墅：山中居所，此处指僧舍。
僧格：僧人的品格风范。
新斩：新近砍伐开辟。
岚：山间雾气。
从渠：任凭它。
岁月催：时光流逝。
赏析
本诗以简淡笔触描绘僧舍清幽之境，展现禅意盎然的隐逸情趣。首联'境清僧格冷'点出人物与环境的高度和谐，'冷'字既写实感温度，又暗含超脱尘俗的品格。颔联'来又来'的重复使用，巧妙表达对隐逸生活的向往眷恋。颈联比喻新颖，'岚飞黏似雾'写出山雾的动态美感，'茶好碧于苔'通过色彩对比突出清茶之妙。尾联升华主题，以'心清净'应对'岁月催'，体现禅宗'无所住心'的修行境界。全诗语言质朴而意境深远，在景物描写中蕴含深刻禅理。