译文
三千修行功夫尚未圆满，大道本来就没有固定路径。 喜欢与禅师交好，常常带着采药的犬同行。 石门上红苔渐渐剥落，�树山坞中白云自然生发。 不要认为无名就是虚无，无名本身已经是一种名声。
注释
三千功：道教修炼术语，指修炼的种种功夫和境界。
大道无程：道家思想，认为大道玄妙，没有固定的路径可循。
药犬：指炼丹时看守丹药的犬，或伴随道士采药的犬。
石门：山石形成的天然门户，指道士隐居之处的山门。
红藓剥：红色苔藓剥落，显示岁月痕迹。
柘坞：生长柘树的山坳。
无名是：道家概念，指无名为天地之始。
赏析
此诗以禅理入诗，展现佛道交融的思想境界。前两联写修道之人的修行生活，'大道本无程'体现道家自然无为的思想。后两联通过'石门红藓'、'柘坞白云'的自然意象，营造出幽深静谧的修行环境。尾联'莫认无名是，无名已是名'蕴含深刻哲理，既符合道家'无名天地之始'的宇宙观，又暗含禅宗'不立文字，直指本心'的悟道方式。全诗语言简练，意境空灵，在平淡中见深意。