译文
美好的声誉自然芬芳，悟道之路自在怡然， 相思岭上心境淡泊毫无机心。 枯萎的荷叶覆盖着深红的晚霞， 独坐石上吟诗只见孤鸟飞过。 不知何处风中传来捣衣的古老曲调， 谁家坟冢的树木沐浴着斜阳余晖。 回想往事实在令人发笑， 骑鹤垂钓的隐逸生活未必就是真正的归宿。
注释
冯使君：指冯涓，唐代官员，贯休友人。
相思岭：地名，具体位置待考，应是游览之地。
无机：没有机心，指心境淡泊自然。
荒蕖：枯萎的荷花。
风砧：风中传来的捣衣声。
冢树：坟墓旁的树木。
鹤背渔竿：化用仙人骑鹤典故，表达超脱尘世之思。
赏析
本诗以游相思岭为背景，展现了贯休作为诗僧的独特视角。首联'誉自馨香道自怡'开篇点明修道的自在心境，'无机'二字凸显超脱尘世的态度。中间两联写景精妙：'荒蕖叶覆深霞在'以枯荷与晚霞形成色彩对比，'片石人吟一鸟飞'通过人与鸟的互动营造孤寂意境。颈联'风砧传古曲''冢树挂斜晖'将听觉与视觉结合，赋予景物深厚的历史感。尾联以'鹤背渔竿'的典故收束，表达了对隐逸生活的深刻思考，在超脱中透出对人生真谛的探寻。