译文
回忆往昔在山中修行的日子，身为僧侣鬓发渐染霜雪。 佛前长明灯常伴直到破晓，十年光阴从未离开师尊左右。 冬日汲水结冰的溪流湿滑难行，撞钟时积雪的楼阁高危清寒。 从来习惯深刻反省自身言行，若不勤学修行此生又能何为？
注释
桐江：指今浙江桐庐境内的富春江段。
鬓欲衰：鬓发将要斑白，指岁月流逝。
一灯：佛前长明灯，亦指深夜苦读的灯火。
十载：虚指，形容跟随师父修行时间长久。
冰溪：结冰的溪流，形容山居清寒。
雪阁：积雪的楼阁，体现修行环境的艰苦。
自省：自我反省，修身悟道。
拟何为：打算做什么，意为不学习修行还能做什么。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒出僧侣修行的清苦生活，通过'冰溪'『雪阁』等意象营造出空寂寒峻的意境。'一灯到晓'与'十载不离'形成时间维度上的张力，展现修行者持之以恒的精神。尾联'从来多自省'点明佛家内观自省的要义，而'不学拟何为'以反诘收束，强化了求道者的坚定信念。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐禅诗将修行体验与自然意象相融合的艺术特色。