原文

心苦味不苦，世衰吾道微。
清如吞雪雹，谁把比珠玑。
作者相收拾，常人任是非。
旧居沧海上，归去即应归。
五言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 沧海 清新 游仙隐逸 自励 说理

译文

内心虽苦言辞却不显苦涩，世道衰败我的理想难推行。 清高如同吞下冰雪雹子，谁能把这比作珍珠美玉。 志同道合者相互聚集扶持，世俗之人任凭他们说是道非。 旧日居所在苍茫大海之上，归去之时就应当回归故里。

赏析

此诗为贯休寄赠友人卢给事的五言律诗，展现了晚唐高僧诗人独特的精神境界。前两联以'心苦味不苦'的对比开篇，既表达了对世道衰微的忧愤，又彰显了超然物外的禅者胸怀。'清如吞雪雹'的比喻新颖奇特，以冰雪的清冷喻品节的高洁，与珠玑的华美形成鲜明对比。后两联表明只愿与'作者'（有识之士）为伍，对世俗是非置之度外，最终以'归去沧海上'作结，表达了归隐山林的决心。全诗语言简练，意境清远，融佛理禅趣于诗境之中，体现了贯休诗作特有的'清冷'风格。

注释

卢给事：指卢知献，唐代官员，曾任给事中。
心苦味不苦：内心痛苦但言辞不显苦涩。
世衰：世道衰败，指晚唐社会动荡。
吾道微：我的理想主张难以推行。
雪雹：冰雪雹子，比喻清冷高洁。
珠玑：珍珠美玉，喻指华美文辞。
作者：指志同道合的有识之士。
收拾：聚集、整理。
沧海：大海，暗指隐居之所。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败。贯休作为著名诗僧，虽出家但仍关心世事，与卢给事等士大夫交往密切。诗中反映了知识分子在乱世中的精神苦闷和寻求超脱的心境。贯休晚年确曾归隐山林，此诗可视为其心路历程的真实写照。
诗词大全