原文

及霤龙鳞动，君臣道义深。
万年轩后镜，一片汉高心。
北狄皆输款，南夷尽贡琛。
从兹千万岁，枝叶玉森森。
中原 五言律诗 宫廷 帝王 庄重 抒情 政治抒情 文人 颂赞 颂赞 颂赞

译文

君恩如屋檐流水滋润万物，龙袍闪动显示君臣情义深厚。 如黄帝明镜般永照千秋，怀有汉高祖般纳谏的胸怀。 北方民族都来归顺纳贡，南方夷族尽献珍宝臣服。 从此千万年国运绵长，如玉树般枝繁叶茂永世昌盛。

赏析

本诗以颂圣为主题，运用大量历史典故赞美君主从谏如流的美德。前两联通过'及霤''龙鳞'等意象展现君恩浩荡，以轩辕镜、汉高心喻指君主明察善纳。后两联描写四方来朝的盛况，'北狄输款''南夷贡琛'凸显国威远播。末句'枝叶玉森森'以树木繁茂喻国运昌隆，意象优美而寓意深远。全诗对仗工整，用典贴切，展现了贯休作为诗僧的深厚文学功底。

注释

及霤：屋檐水沟，喻指恩泽普及。
龙鳞：指皇帝龙袍上的鳞纹，代指皇帝。
轩后：黄帝轩辕氏，喻指圣明君主。
汉高：汉高祖刘邦，以善于纳谏著称。
输款：归顺纳贡。
贡琛：进献珍宝。
玉森森：形容枝叶繁茂如玉，喻国运昌盛。

背景

此诗为唐代诗僧贯休《寿春进祝圣七首》组诗中的一首，创作于晚唐时期。贯休曾游历各地，最终入蜀避难。组诗为祝颂君主之作，反映了他对明君治世的向往。'从谏如流'出自《左传》，形容君主虚心纳谏，此诗借古喻今，表达对理想政治的期待。
诗词大全