译文
在这天涯海角的边塞之外，到处是伤亡士兵的哭号声。 大河中漂浮着战败士兵的尸体，寒冷的夕阳沉入苍茫硝烟。 战争的杀气让周边部落震动，紧急军情用箭矢快速传递。 将军不必感到惆怅失意，那高高的燕然山正是建功立业之地。
注释
地角天涯：形容极远的地方，指边塞的荒远。
人号鬼哭：形容战场上的惨烈景象，伤亡惨重。
大河：指边塞的河流，如黄河等。
败卒：战败的士兵。
寒日：寒冷的太阳，暗示战场的凄凉。
苍烟：苍茫的烟雾，战场上的硝烟。
杀气：战争的气氛。
诸蕃：指周边的少数民族部落。
军书：军事文书。
一箭传：用箭传递军情，形容军情紧急。
燕然：燕然山，典故出自东汉窦宪破匈奴后刻石记功于燕然山。
赏析
本诗以雄浑悲壮的笔触描绘边塞战场的惨烈景象，展现了唐代边塞诗的典型风格。前四句通过'地角天涯''人号鬼哭''大河流败卒'等意象，营造出苍凉悲壮的战争氛围。后四句笔锋一转，以'杀气诸蕃动'展现战事紧张，最后用燕然勒石的典故激励将士，体现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概和建功立业的雄心。全诗对仗工整，意象鲜明，情感由悲转壮，具有强烈的艺术感染力。