译文
既不是色相也不是空无，更不是非空非有， 空性中的真实本质本就自然天成。 可敬那担柴的卢大汉子， 竟在风箱般的造化中拾得了珍贵的宝珠。
注释
非色非空：佛教术语，色指物质现象，空指空性，表达超越色空对立的境界。
非不空：双重否定强调中道实相，既不执着于空也不执着于有。
空中真色：空性中显现的真实本质。
不玲珑：不刻意雕琢，自然本真。
卢大担柴者：禅宗典故，指普通劳动者也能悟道。
骊珠：宝珠，喻指佛性、真如。
橐籥：风箱，出自《道德经》，喻指造化之妙用。
赏析
本诗以禅宗机锋表达佛法真谛。前两句运用三重否定'非色非空非不空'，破除对色空二相的执着，揭示中道实相。'空中真色不玲珑'一语双关，既指真如本性不假雕饰，又暗喻禅悟的自然而然。后两句化用禅宗公案，以担柴汉拾得骊珠的意象，生动阐释'平常心是道'的禅理。全诗语言凝练，意境深远，将深奥的佛理融入日常生活场景，体现禅宗'直指人心'的特色。