译文
像是用鹅黄色剪裁出的小小花钿，点缀在芳香的柳枝上色泽越发鲜艳。宴饮散去后无人来收拾整理，只有明月照耀的台阶下与秋千相伴。
注释
鹅黄：淡黄色，形容柳芽初生的颜色。
花钿：古代妇女的头饰，此处比喻柳叶。
芳枝：指柳枝。
饮散：宴饮结束。
鞦韆：即秋千，古代庭院常见的娱乐设施。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日柳色，前两句用'鹅黄''花钿'的精致比喻，将初生柳芽的娇嫩可爱刻画得栩栩如生。后两句笔锋一转，通过'饮散无人''月明阶下'的寂寥场景，与生机盎然的柳色形成鲜明对比，营造出繁华过后的落寞意境。全诗语言清丽，意象新颖，在咏柳的同时暗含人生聚散无常的感慨。