译文
在钟陵醉意中分别已有十多个春秋， 如今重见云英，她依然体态轻盈如掌上起舞。 我至今未能功成名就，你也未曾出嫁， 莫非我们两人都是不如他人？
注释
钟陵：今江西省南昌市进贤县，唐代属洪州。
云英：钟陵歌妓名，此处代指当年相识的女子。
掌上身：形容体态轻盈，典出赵飞燕"身轻能作掌上舞"。
十馀春：十多年，指分别时间长久。
可能：莫非，难道的意思，表示推测语气。
赏析
这首诗以简洁的语言抒发了作者怀才不遇的感慨。前两句通过"醉别""重见"的对比，展现时光流逝的无奈。后两句"我未成名君未嫁"，将个人际遇与对方命运巧妙关联，"可能俱是不如人"一句表面自嘲，实则蕴含对社会不公的愤懑。全诗语言质朴而情感深沉，运用对比手法和反问句式，增强了艺术感染力，体现了罗隐诗歌辛辣幽默的风格特色。