译文
一场秋雨洗净了秋天的容颜，数着日子快到重阳节，游兴愈发浓厚。 也效仿宗少文游览五岳的方式，在梦中飞越了万千山峰。
注释
一倾：一场，一阵。
秋容：秋天的景色容貌。
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高赏菊的节日。
少文：指宗炳（375-443），字少文，南朝宋著名画家，好游山水，晚年将所游山水绘于室中，称"卧以游之"。
五岳：中国五大名山的总称，包括东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
飞度：飞越，快速经过。
赏析
这首诗以秋雨重阳为背景，展现了文人雅士的山水情怀。前两句写实，描绘秋雨过后清爽的秋色和临近重阳的期待心情；后两句用典，借宗炳"卧游"的典故，表达虽不能亲临山水，却能在神思中畅游天地的高远意境。全诗语言清新自然，意境开阔，将现实与想象完美结合，体现了中国传统文人"神游物外"的审美追求。