烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。万里山河星拱北,百年人事水归东。扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 清明 游子 羁旅思乡 黄昏

译文

烟雾散去,碧绿的田野远远连接着天空,边防的营垒隐约映入眼帘。万里山河如同众星拱卫北斗,百年人事就像江水东流不返。傍晚乘着小船渡过桃花盛开的波浪,晴日里马儿嘶鸣在柳絮纷飞的春风中。乡愁正浓,羁旅的愁苦更甚,不必回头询问那江边的渔翁。

注释

春晚:春末。
戍垒:边防驻军的营垒。
星拱北:众星环绕北斗星,比喻四方归附中央。
水归东:江水东流入海,比喻时光流逝。
桃花浪:春季桃花盛开时的江水波浪。
柳絮风:吹拂柳絮的春风。
羁思:旅居在外的愁思。

赏析

这首诗以春晚渡河为背景,通过精妙的意象组合展现深沉的时空感悟。首联以远景入手,'烟收绿野'与'戍垒依稀'形成空间上的纵深对比。颔联'星拱北'与'水归东'对仗工整,既写自然规律,又暗喻人生哲理。颈联'桃花浪'、'柳絮风'等春日意象反衬游子愁绪,形成强烈的情感张力。尾联'不须回首'的决绝语,更显羁旅之情的浓烈难解。全诗意境开阔,语言凝练,在晚唐诗歌中独具特色。