原文

学稼犹存数顷田,野花闲发四时鲜。
远追靖节多栽柳,雅慕濂溪独爱莲。
深浅清谈消块垒,浮沉浊世总因缘。
苍茫今古原无尽,何事灵均欲问天。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 花草 说理 隐士

译文

依然保留着几顷田地学习耕种,野花自在开放四季都显鲜妍。 远追陶渊明的风雅多栽杨柳,仰慕周敦颐的高洁独爱清莲。 深浅不一的清谈消解心中郁结,在这浮沉的浊世中一切皆是因缘。 苍茫天地古今之事原本没有尽头,何必像屈原那样向天发出诘问。

赏析

这首诗展现了传统文人的隐逸情怀和高洁志向。首联以'学稼'、'野花'勾勒出田园生活的闲适自在;颔联通过'靖节栽柳'、'濂溪爱莲'两个典故,表达了追慕先贤、保持高洁品格的决心;颈联以清谈消块垒、浊世认因缘的哲思,展现超脱世俗的智慧;尾联在苍茫今古的宏大视野中,以反问作结,体现通达豁然的人生态度。全诗对仗工整,用典精当,意境深远,体现了传统士大夫将儒家入世与道家出世思想相融合的精神境界。

注释

奉和:作诗词与别人相唱和。
平子陶增两师:指两位师长或文人雅士。
蓝田:地名,今陕西蓝田县,以产玉闻名。
学稼:学习耕种,《论语》有'樊迟请学稼'。
靖节:陶渊明,私谥靖节先生,以爱柳著称。
濂溪:周敦颐,号濂溪,著有《爱莲说》。
块垒:心中郁结的不平之气。
灵均:屈原,字灵均,《天问》作者。
问天:指屈原作《天问》以抒发忧思。

背景

这是一首唱和诗,创作具体年代不详。从内容看,应是与师长或文人雅士唱和之作,反映了传统文人对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。诗中运用陶渊明、周敦颐、屈原等历史人物的典故,体现了作者深厚的文化修养和传统士大夫的价值取向。