译文
梳妆打扮后的红儿，简直让人以为是前朝的美人重现， 金凤双钗随着她的步伐轻轻摇曳。 即便是慕容宫中的舞姬相伴， 她那如风舞月歌般的姿态也胜过她们的纤腰曼舞。
注释
妆成：梳妆打扮完成。
浑欲：简直要，几乎要。
前朝：指历史上的朝代，此处暗指慕容燕国。
金凤双钗：装饰有金凤凰图案的双股发钗。
逐步摇：行走时钗饰随步摇动。
慕容宫：指十六国时期慕容氏建立的燕国宫殿。
舞风歌月：形容歌舞技艺高超，如风之舞、月之歌。
纤腰：纤细的腰身，代指舞姿优美。
赏析
本诗通过对比手法突出红儿的绝世风采。前两句以'前朝'典故营造历史纵深感，'金凤双钗逐步摇'生动刻画红儿行走时的优雅仪态。后两句运用反衬手法，以慕容宫舞姬作比，'舞风歌月'的意象既写实又空灵，将红儿的歌舞技艺升华到天人合一的境界。全诗在历史与现实、具体与抽象之间巧妙转换，展现了晚唐咏人诗的精巧构思。