原文

自隐新从梦里来,岭云微步下阳台。
含情一向春风笑,羞杀凡花尽不开。
七言绝句 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 梦境 歌妓 江南 爱情闺怨

译文

她仿佛刚刚从梦境中悄然出现,像山岭上的云彩般轻盈地走下阳台。含着无限情意始终向着春风微笑,让世间凡花都羞愧得不敢开放。

赏析

这首诗以梦幻般的笔触描绘红儿的美貌。前两句用'梦里来''岭云微步'营造仙境氛围,将红儿比作下凡的仙女。后两句通过对比手法,'春风笑'写其动人笑容,'凡花不开'反衬其绝世容颜。全诗想象奇特,比喻新颖,在有限的篇幅内展现了丰富的艺术感染力。

注释

自隐:自然隐藏,形容红儿的美貌如梦似幻。
岭云:山岭上的云彩,比喻红儿轻盈的步态。
阳台:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女所在之处。
含情:饱含情意。
羞杀:羞煞,使……感到羞愧。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿所作的组诗,共百首。红儿才艺出众,貌美如花,罗虬倾心不已。后因故红儿被杀,罗虬悲痛之余创作这组诗以寄哀思。此诗为第25首,通过神话意象赞美红儿的超凡脱俗之美。