译文
修炼要严格遵循口诀，需要师父亲自传授。经过七日的伏火过程，万般时刻都要坚守不移。经过千次锤炼万次烹煮，依托五行相生的原理。要妥善珍藏炼丹器具，保持体内玄关真气运行不息。
注释
言依口诀：强调必须严格按照炼丹口诀操作。
亲贵手传：需要师父亲自传授，体现道法传承的重要性。
七日自伏：指炼丹过程中的'伏火'阶段，需七日时间。
万刻牢坚：形容炼丹需要时刻保持专注和坚定。
千鍊万煮：指反复锤炼烹炼的炼丹过程。
五贤：可能指五行（金木水火土）或五脏对应的炼丹理论。
好蕴金器：妥善保存炼丹器具。
不绝玄关：保持体内真气运行通道畅通。
赏析
这首诗是道教内丹术的重要文献，以简练的四言形式阐述了炼丹修炼的要诀。诗中运用'七日''万刻''千鍊万煮'等数量词，强调修炼的持久性和严谨性。'托在五贤'体现了道教五行相生的哲学思想，'不绝玄关'则点明了内丹修炼的核心目标。全诗语言凝练，意象深远，展现了唐代道教诗歌的独特艺术风格。