译文
笙与镛的乐声在华丽殿宇间回荡，礼乐器物在清辉中闪耀光芒。庄重的容光降临芳香祭品，祥瑞光辉洒向太微星宫。虔诚孝心期望感动先祖，清明洁净但求无违礼制。
注释
笙镛：笙和镛，古代两种乐器，笙为管乐器，镛为大钟。
玉宇：指华丽的宫殿，特指明堂。
文物：礼乐典章制度。
睟影：庄重温和的容光。
芳奠：芳香的美酒祭品。
休光：祥瑞的光辉。
太微：星官名，象征天帝的宫廷。
明絜：清明洁净，指祭祀的诚心。
赏析
这首诗是武则天明堂祭祀的乐章，充分体现了唐代宫廷祭祀诗歌的庄重典雅。诗中运用'笙镛''玉宇''文物'等意象营造出祭祀场面的恢弘气势，'睟影''休光'等词语既表现了祭祀的庄严神圣，又暗含武则天以女性身份祭天的特殊政治寓意。对仗工整，韵律严谨，展现了初唐宫廷诗歌的典型特征。