译文
归来的船只不计较行程远近，江上明月圆了又缺见证时光流转。 朦胧的江波漫漫前路，悠悠的离情别绪绵长。 芦苇丛生连接着水乡泽国，战鼓声声逼近汴梁城。 忽然想起沿江隐居的老者，此刻汀洲上应已春草萋萋。
注释
归舟不计程：归来的船只不计较行程远近，表达归心似箭的心情。
江月屡亏盈：江上明月圆了又缺，缺了又圆，暗示时光流逝。
霭霭：云雾密集的样子，形容江面水汽朦胧。
沧波：青绿色的水波，指江水。
蒹葭：芦苇，古代常用来象征隐逸之士。
水国：水乡，多河流湖泊的地区。
鼙鼓：军中所用小鼓，这里指战鼓声。
梁城：指汴梁（今开封），唐代重要城市。
沿江叟：沿江居住的隐者，即诗题中的"隐者"。
汀洲：水边平地，小洲。
赏析
本诗以江行寄友为题材，通过细腻的景物描写抒发对隐逸生活的向往。前两联以"归舟""江月"起兴，营造出空灵悠远的意境；"不计程""屡亏盈"暗含对世事变迁的感慨。中间两联对仗工整，"蒹葭"与"鼙鼓"形成鲜明对比，一边是宁静的水乡隐逸，一边是喧嚣的都市战鼓，折射出诗人内心的矛盾。尾联以"春草生"作结，既点明季节，又以生机勃勃的景象寄托重逢的期望。全诗语言清丽，意境深远，在唐代山水隐逸诗中独具特色。