原文

六岁蜀城守，千茎蓬鬓丝。
忧心不自遣，骨肉又伤离。
楚峡饶云雨，巴江足梦思。
殷勤孔北海，时节易流移。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 官员 峡谷 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 送别离愁 黄昏

译文

在蜀地任职已有六载，双鬓已生千茎白发。 心中忧闷难以排遣，又与骨肉至亲伤别离。 楚地峡谷多云雾雨水，巴江流水引人梦思。 望你殷勤拜见严司空，须知时光易逝莫迟疑。

赏析

本诗是武元衡送别兄长之作，情感真挚深沉。首联以'六岁''千茎'对举，突出时间流逝与容颜衰老，奠定全诗感伤基调。颔联直抒胸臆，'忧心''伤离'双重情感叠加，更显离愁之重。颈联借景抒情，'楚峡云雨''巴江梦思'既写实景，又暗喻仕途波折与思念之情。尾联用孔融典故，表达对兄长的期许劝勉。全诗对仗工整，情感层层递进，将兄弟情谊与仕途感慨巧妙融合，展现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

六岁蜀城守：指作者在蜀地任职已有六年。
千茎蓬鬓丝：形容头发斑白如蓬草，千茎极言白发之多。
楚峡：指长江三峡一带，古属楚地。
饶云雨：多云雾雨水，暗喻仕途艰险。
巴江：指流经巴蜀地区的长江支流。
孔北海：指孔融，曾任北海相，此处借指严司空。
时节易流移：时光容易流逝，含有劝勉及时进取之意。

背景

本诗作于武元衡任剑南西川节度使期间（约806-812年）。当时其兄奉命回洛阳谒见严司空（可能指严绶），武元衡作诗送别。武元衡是中唐著名政治家、诗人，曾任宰相，在蜀地任职六年，政绩卓著。此诗既表达兄弟离别之情，也透露出作者对仕途的感慨和时光易逝的忧思。
诗词大全