译文
匆匆忙忙办理出行公务，依依不舍离开故关。青色的车帷在远雾中若隐若现，红色的旌旗渐渐隐入山间。感激皇恩热泪盈眶，风霜满面远离京城。手捧刻金御赐宝刀，骑着佩戴玉连环的骏马归还。威仪凤凰翱翔于宫阙，出征将士驰骋百蛮之地。应知我羡慕你们能受宣室召见，我却不能同攀宫廷荣宠。
注释
途次：旅途暂驻。
近蜀驿：靠近蜀地的驿站。
飞龙厩：唐代皇家马厩名，属殿中省。
中书李郑二公：指中书省官员李姓和郑姓友人，具体所指待考。
草草：仓促匆忙貌。
碧帏：青色车帷，指使者车驾。
红旆：红色旌旗，仪仗之物。
星霜：喻岁月变迁。
金锡字：刀上镌刻的鎏金文字。
玉连环：马具上的玉饰。
威凤：喻指皇帝。
双阙：宫门两侧望楼，代指朝廷。
百蛮：对南方少数民族的泛称。
宣室：汉代未央宫前殿正室，借指唐宫。
温树：典出《汉书·孔光传》，喻居官谨慎。
赏析
本诗是唐代诗人耿湋的一首酬赠之作，艺术特色鲜明：首联以'草草''迟迟'对举，展现行役艰辛与思乡之情；颔联'碧帏''红旆'色彩对比强烈，构图画意浓郁。颈联'感激泪'与'星霜颜'虚实相生，情感真挚动人。尾联用'宣室召''温树攀'典故，既表达对友人的羡慕，又暗含自身羁旅之叹。全诗对仗工整，用典贴切，在严谨格律中展现沉郁顿挫的盛唐余韵。