原文

上苑繁霜降，骚人起恨初。
白云深陋巷，衰草遍闲居。
暮色秋烟重，寒声牖叶虚。
潘生秋思苦，陶令世情疏。
已制归田赋，犹陈谏猎书。
不知青琐客，投分竟何如。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 暮色 沉郁 秋景 霜降

译文

皇家园苑中繁霜已降，诗人心中开始涌起秋恨。 白云深处是你居住的陋巷，衰败的秋草长满闲居四周。 暮色中秋雾愈发浓重，寒风中窗叶飘落声渐稀。 我如潘岳般秋思苦闷，似陶潜般疏远世俗人情。 虽已写下归田赋明志，却仍上陈谏猎书尽忠。 不知在朝为官的友人，我们的情谊最终将如何。

赏析

本诗是武元衡寄赠友人朱补阙的秋日感怀之作。全诗以秋景起兴，通过'繁霜''衰草''秋烟'等意象营造出萧瑟的秋日氛围。诗中巧妙化用潘岳、陶渊明典故，既表达了归隐之志，又展现了仕途矛盾。尾联'不知青琐客，投分竟何如'，以问句作结，含蓄表达对友情的珍视和对仕途的忧虑。诗歌对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了唐代官员文人的精神世界。

注释

上苑：皇家园林，指长安的园林。
骚人：诗人，指朱补阙。
陋巷：简陋的巷子，指朱补阙居所。
牖叶：窗外的落叶。
潘生：指潘岳，西晋文学家，作有《秋兴赋》。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，后归隐。
归田赋：张衡所作，表达归隐田园的愿望。
谏猎书：指司马相如《谏猎书》，劝谏帝王不要沉迷游猎。
青琐客：指在朝为官者，青琐为宫门装饰。
投分：投合缘分，指志趣相投。

背景

此诗作于唐代，武元衡在朝为官时期。朱补阙为武元衡友人，补阙为谏官名。唐代官员常通过诗歌唱和表达政治抱负和人生感悟。此诗反映了中唐时期文人士大夫在仕隐之间的矛盾心理，既有儒家入世情怀，又有道家出世之想。
诗词大全