原文

摩诃池上春光早，爱水看花日日来。
秾李雪开歌扇掩，绿杨风动舞腰回。
芜台事往空留恨，金谷时危悟惜才。
昼短欲将清夜继，西园自有月裴回。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 写景 叙事 含蓄 夜色 官员 宫廷生活 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 月夜 楼台 淡雅

译文

摩诃池上春光来得早，因爱这水光花色我日日都来。 繁盛的李花如雪绽放，歌女的团扇半掩娇容；绿杨在风中摇曳，宛如舞女扭动腰肢。 芜台往事已随烟云空留遗憾，金谷园危难时才懂得珍惜人才。 白昼短暂想要延续这清幽夜晚，西园自有明月徘徊相伴。

赏析

本诗为宴饮题材的七言律诗，展现了唐代文人宴游的雅致情趣。首联点明时地，以'日日来'见其流连忘返之情。颔联工巧精丽，'秾李雪开'与'绿杨风动'形成色彩对比，'歌扇掩''舞腰回'以人物动态点缀自然景观，使画面生动鲜活。颈联转入历史沉思，通过'芜台''金谷'典故抒发盛衰之感，'悟惜才'暗含政治隐喻。尾联以景结情，'月裴回'既写实景又富象征意味，将宴饮之乐升华为对永恒美好的追求。全诗结构严谨，对仗工整，融写景、叙事、抒情、议论于一炉，体现了中唐律诗的精湛技艺。

注释

摩诃池：隋唐时期成都著名园林池苑，为蜀王杨秀所凿。
秾李：繁盛的李花。秾，花木繁盛的样子。
歌扇：歌舞时用的扇子，古代歌妓常用以掩面。
舞腰回：形容杨柳在风中摇曳如舞女扭动腰肢。
芜台：指战国时楚国的章华台，后荒芜，喻盛世不再。
金谷：西晋石崇的金谷园，曾为文人雅集之地，后毁于战乱。
惜才：石崇曾在金谷园聚会文人，此处暗含对人才的珍惜。
西园：汉代上林苑的别称，泛指贵族园林。
裴回：同"徘徊"，月光流动貌。

背景

此诗作于武元衡任剑南西川节度使期间（807-813年）。摩诃池为隋蜀王杨秀开凿，唐代成为成都著名游览胜地。武元衡作为镇守蜀地的封疆大吏，常在此宴请文人僚属。诗中'金谷时危悟惜才'暗含其作为政治家的忧患意识，当时藩镇割据，人才难得，作者借宴游之际抒发治国理政的感慨。此诗收录于《全唐诗》，是研究中唐巴蜀地区文人生活的重要作品。
诗词大全